Moshi moshi by Banana Yoshimoto

autore:Banana Yoshimoto [Yoshimoto, Banana]
La lingua: ita
Format: epub, mobi, azw3
ISBN: EPUB9788858807200-66980
editore: Feltrinelli Editore
pubblicato: 2012-12-27T05:00:00+00:00

Poco dopo venni a sapere che la mamma, da un giorno all’altro, aveva cominciato a lavorare part-time.

Una sera ero uscita per una breve pausa e avevo deciso di prendere un tè in un kissaten tradizionale che si trovava nei paraggi. Quando fui lì, trovai la mamma – un grembiule alla giapponese addosso – che lavorava.

“Mamma? Che fai? Stai tenendo d’occhio il locale?”

Non avendo visto Eri, la proprietaria, pensai che la mamma le stesse facendo il favore di sostituirla nel kissaten.

Mi rispose senza scomporsi:

“No no. Lavoro part-time dall’altro ieri. Tu rientri sempre tardi la sera. Anni fa avevo imparato la cerimonia del tè così, come passatempo. Devo solo riprendere la mano”.

“Non... lo sapevo.”

Ero stupefatta. Aveva compilato un curriculum, come si fa di solito? Si sarà presentata a qualche colloquio?

“Allora potresti portarmi un tè allo yuzu e alle alghe konbu.”

Mi sedetti.

“Anche uno snack?”

Mi portò un piccolo vassoio con alcuni tipi di spuntini. Cinque o sei diversi dolci molto graziosi erano sistemati uno accanto all’altro nei loro piatti.

“Ah, vada per i cracker di riso.”

Ero imbarazzata, mi sembrava di essere tornata bambina, quando giocavo a “mamma e figlia”.

Lei invece restò impassibile, andò dietro al bancone e con fare sicuro si mise a preparare il mio tè. In quel momento tornò Eri.

“Oh, Yocchan. Ho preso tua madre a lavorare part-time, hai visto?”

Il sorriso che mi rivolse fece sì che tutti quei pensieri smettessero di avere importanza.

Eri si mise subito al lavoro, e nel locale prese a circolare un’aria tranquilla, indifferente al mio stato d’animo. L’atmosfera, in questo posto, è così da decenni, si arricchisce poco per volta, senza interruzione. I contenitori del tè sono sistemati con ordine sugli scaffali, e la gente seduta ai tavoli fa quello che vuole, in tutta calma. Il rumore dell’acqua che bolle e la musica delicata nella sala sono percepiti dai clienti come un unico suono.

Ma sì. Ero più tranquilla all’idea che lavorasse, piuttosto che saperla a casa ad annoiarsi, intenta magari a passarsi lo smalto sulle unghie tutta sola, ad andarsene a zonzo o a leggere libri. Però sentii una leggera fitta di gelosia, perché, mentre parlava a bassa voce con Eri dietro al bancone, mia madre sembrava stare bene, sembrava quella di una volta.

Voleva forse dire che se si fosse ripresa non ne sarei stata felice? Questo sospetto infantile mi fece trasalire. L’avevo imprigionata sul tatami della mia stanza perché fosse mia madre, e mia soltanto. Lì, invece, la mamma era di tutti.

Quando mi portò il tè lo assaggiai tranquillamente. Era dolce, delizioso.

È così... il tempo passa, tornai a pensare.

Dovevo darmi da fare anch’io, mio padre era morto, e non potevo continuare a fuggire. Era il momento di smetterla di compatirmi perché era accaduto tanto presto: era andata così e basta. Al mondo c’erano sicuramente persone a cui era successo di peggio. Tutt’a un tratto è accaduto qualcosa che nessuno poteva prevedere, facendomi perdere il controllo, ma questo può sempre succedere.

Vedere mia madre che, dopo tanto tempo, si dava da fare con il sorriso sulle labbra, fu per me una consolazione.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.